洪江古商城旅游散客、团体接待、订房、订票、咨询热线电话:15897402048 QQ:157155344 MSN: MSN在线客服
  洪江古商城网 首页 >> 洪江古商城网 >> 洪江古商城 >> 古商城概貌 >> 主要景点 >> 古商城景点 >> 正文

洪江古商城景点--福全堂(英文English版)

作者:  点击数:  录入时间:08-04-23 06:50:44

独家发布,转载请注明洪江古商城网,www.hongjiang.org,不可用于任何商业用途。

福全堂

 

Fuquan Tang Hall

 

  位于一甲巷,始建于清光绪二十年( 1894 ),是一经营药材批发、配制成药的传统中药行。晚清时期,政府大开烟禁, 寓禁于征 ,以求巨税,将鸦片命名为土药,列为药类课税。洪江以水运交通便利,逐步成为内陆主要的鸦片集散交易市场。鸦片经营利润巨大,遂成为福全堂药材批发主营项目。福全堂鼎盛时期药材经营积累资金达十万银元 , 土药经营收入达白银二十万两 , 跃入洪江殷富行业。福全堂两进两层,为前店后场式建筑结构,前院为经商交易之用,设有柜台、药橱,并供奉药王孙思邈像,后院为成药制作加工之用,二楼主要屯集货物,是典型的商居合一式窨子屋。

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

位于一甲巷,始建于清光绪二十年( 1894 ),是一经营药材批发、配制成药的传统中药行。晚清时期,政府大开烟禁, 寓禁于征 ,以求巨税,将鸦片命名为土药,列为药类课税。洪江以水运交通便利,逐步成为内陆主要的鸦片集散交易市场。鸦片经营利润巨大,遂成为福全堂药材批发主营项目。福全堂鼎盛时期药材经营积累资金达十万银元 , 土药经营收入达白银二十万两 , 跃入洪江殷富行业。福全堂两进两层,为前店后场式建筑结构,前院为经商交易之用,设有柜台、药橱,并供奉药王孙思邈像,后院为成药制作加工之用,二楼主要屯集货物,是典型的商居合一式窨子屋。

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

 

  位于一甲巷,始建于清光绪二十年( 1894 ),是一经营药材批发、配制成药的传统中药行。晚清时期,政府大开烟禁, 寓禁于征 ,以求巨税,将鸦片命名为土药,列为药类课税。洪江以水运交通便利,逐步成为内陆主要的鸦片集散交易市场。鸦片经营利润巨大,遂成为福全堂药材批发主营项目。福全堂鼎盛时期药材经营积累资金达十万银元 , 土药经营收入达白银二十万两 , 跃入洪江殷富行业。福全堂两进两层,为前店后场式建筑结构,前院为经商交易之用,设有柜台、药橱,并供奉药王孙思邈像,后院为成药制作加工之用,二楼主要屯集货物,是典型的商居合一式窨子屋。

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

位于一甲巷,始建于清光绪二十年( 1894 ),是一经营药材批发、配制成药的传统中药行。晚清时期,政府大开烟禁, 寓禁于征 ,以求巨税,将鸦片命名为土药,列为药类课税。洪江以水运交通便利,逐步成为内陆主要的鸦片集散交易市场。鸦片经营利润巨大,遂成为福全堂药材批发主营项目。福全堂鼎盛时期药材经营积累资金达十万银元 , 土药经营收入达白银二十万两 , 跃入洪江殷富行业。福全堂两进两层,为前店后场式建筑结构,前院为经商交易之用,设有柜台、药橱,并供奉药王孙思邈像,后院为成药制作加工之用,二楼主要屯集货物,是典型的商居合一式窨子屋。

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

 

Fuquan Tang Hall

 

  位于一甲巷,始建于清光绪二十年( 1894 ),是一经营药材批发、配制成药的传统中药行。晚清时期,政府大开烟禁, 寓禁于征 ,以求巨税,将鸦片命名为土药,列为药类课税。洪江以水运交通便利,逐步成为内陆主要的鸦片集散交易市场。鸦片经营利润巨大,遂成为福全堂药材批发主营项目。福全堂鼎盛时期药材经营积累资金达十万银元 , 土药经营收入达白银二十万两 , 跃入洪江殷富行业。福全堂两进两层,为前店后场式建筑结构,前院为经商交易之用,设有柜台、药橱,并供奉药王孙思邈像,后院为成药制作加工之用,二楼主要屯集货物,是典型的商居合一式窨子屋。

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

位于一甲巷,始建于清光绪二十年( 1894 ),是一经营药材批发、配制成药的传统中药行。晚清时期,政府大开烟禁, 寓禁于征 ,以求巨税,将鸦片命名为土药,列为药类课税。洪江以水运交通便利,逐步成为内陆主要的鸦片集散交易市场。鸦片经营利润巨大,遂成为福全堂药材批发主营项目。福全堂鼎盛时期药材经营积累资金达十万银元 , 土药经营收入达白银二十万两 , 跃入洪江殷富行业。福全堂两进两层,为前店后场式建筑结构,前院为经商交易之用,设有柜台、药橱,并供奉药王孙思邈像,后院为成药制作加工之用,二楼主要屯集货物,是典型的商居合一式窨子屋。

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

 

  位于一甲巷,始建于清光绪二十年( 1894 ),是一经营药材批发、配制成药的传统中药行。晚清时期,政府大开烟禁, 寓禁于征 ,以求巨税,将鸦片命名为土药,列为药类课税。洪江以水运交通便利,逐步成为内陆主要的鸦片集散交易市场。鸦片经营利润巨大,遂成为福全堂药材批发主营项目。福全堂鼎盛时期药材经营积累资金达十万银元 , 土药经营收入达白银二十万两 , 跃入洪江殷富行业。福全堂两进两层,为前店后场式建筑结构,前院为经商交易之用,设有柜台、药橱,并供奉药王孙思邈像,后院为成药制作加工之用,二楼主要屯集货物,是典型的商居合一式窨子屋。

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

位于一甲巷,始建于清光绪二十年( 1894 ),是一经营药材批发、配制成药的传统中药行。晚清时期,政府大开烟禁, 寓禁于征 ,以求巨税,将鸦片命名为土药,列为药类课税。洪江以水运交通便利,逐步成为内陆主要的鸦片集散交易市场。鸦片经营利润巨大,遂成为福全堂药材批发主营项目。福全堂鼎盛时期药材经营积累资金达十万银元 , 土药经营收入达白银二十万两 , 跃入洪江殷富行业。福全堂两进两层,为前店后场式建筑结构,前院为经商交易之用,设有柜台、药橱,并供奉药王孙思邈像,后院为成药制作加工之用,二楼主要屯集货物,是典型的商居合一式窨子屋。

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

 

  It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

It lies at Yijia Alley and was first built in 1894, the twentieth year of Guangxu Period in Qing Dynasty. It is a traditional Chinese medicine shop dealing in herb wholesale and herb processing. In late Qing, the government seemingly lifted the ban on opium and integrated banning with heavy taxes. Opium was named “Tuyao (local medicine)” and was taxed in the taxonomy of medicine. Hongjiang enjoys convenient water transportation and gradually became a major concentration and distribution market center of opium in inner land of China. Since the trade of opium earned high margins of profits, gradually, it became the major part of Fuquan Tang Hall’s herb wholesale business. During the heyday of Fuquan Tang Hall, the accumulated capitals from herb trade totaled 100,000 silver dollars; the income of Tuyao trade totaled 200,000 silver dollars. And the business leapt into the wealthy trade in Hongjiang. Fuquan Tang Hall has two entrances and two storeys. The building belongs to the front-shop-back-yard architecture style. The front yard is for business and transactions. There are counters, herb cabinets and worshipped sculpture of “King of Herbal Medicine” Sun Simiao. The backyard is for the processing of herbs into finished medicine. The second floor is mainly for storage of cargos. The house is a typical commercial-dwelling-in-one Yinziwu House.       

·上一篇文章:
·下一篇文章:
发送好友:发送给好友 | 加入收藏:加入收藏夹 责任编辑:ttt  来源:本站原创  
   
发表评论  
版权声明:除部分特别声明不要转载,或者授权我站独家播发的文章外,大家可以自由转载我站点的原创文章,但原作者和来自我站的链接必须保留(非我站原创的,按照原来自一节,自行链接)。文章版权归我站和作者共有
转载要求转载之图片、文件,链接请不要盗链到本站,且不准打上各自站点的水印,亦不能抹去我站点水印。
相关文章 
 再访洪江古商城(一)   洪江古商城   再访洪江古城(二)   8月里西南角的洪江古城   洪江古商城:游走,日复一日   球旅游小姐将在洪江古商城上演创业秀   怀化市洪江区全面保护洪江古商城建筑群   洪江古商城吸引大批游客   湘潭大学旅游专家考察洪江古商城   湘西旅行社分会踩线洪江古商城 
精 华 推 荐
再访洪江古商城(一[图]
洪江古商城[图]
再访洪江古城(二)[图]
球旅游小姐将在洪江[图]
新闻搜索
关键字:
栏目:
Copyright © 2000-2008 Hongjiang.org Inc. All rights reserved. 洪江古商城网 版权所有 湘ICP备05010685号
网站设计及业务联系:15897402048 QQ: 157155344 电子邮箱(MSN,可投稿): netamway#163.com (#改为@)
本站是非经营性非赢利的公益网站,部分内容来自互联网转载,如果您认为您的作品不宜在本站发布,请按以上方式联系我们删除!