春日

朗读

译文

溪流弯弯曲曲，两岸绿树浓荫交叠。 细雨打翻水面的浮萍，漂上浅浅的沙滩。 鹅鸭不知道春天已经过去， 争相追逐着流水，去追赶漂流的桃花。

注释

阴阴：形容树木浓荫覆盖、幽暗的样子。 溪曲：溪流的弯曲处。 交加：交错重叠。 翻萍：指雨点打在水面上，使浮萍翻动。 趁：追逐、追赶。

赏析

这首诗写的是春末溪边的景色。前两句是静景：溪流曲折，两岸绿荫交叠，一场小雨把浮萍打翻，漂上浅滩，画面清幽而略带凉意。后两句写鹅鸭：它们不知道春天已经结束，还争着顺流去追漂在水上的桃花。诗人用鹅鸭的“不知”和“争随”，把动物写得天真热闹，反衬出春天悄然逝去的冷清，也暗含自己对春光流逝的惋惜。全诗借景抒情，以鹅鸭的活泼反衬春尽的寂寥，最后一句尤其含蓄有味，把惜春之情藏在热闹的追逐画面里，读来自然亲切。

题材标签