诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

采桑子·花前失却游春侣

冯延巳 · 五代 | 思乡
花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍②更思量,绿树青苔半夕阳。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

在花丛前失去了同游春日的伴侣,只能独自一人寻觅芬芳。满眼看到的都是悲凉的景象。纵然有笙歌奏响,也依然令人肝肠寸断。 林间嬉戏的蝴蝶和帘间飞舞的燕子,都是成双成对。怎么忍心再去细细思量,只见绿树青苔上洒着半边夕阳。

注释

笙歌:泛指奏乐唱歌。 忍:岂忍,怎忍。 更:再、又。

赏析

这首词写的是春日独游时的孤独与伤感。上阕开篇点明“失却游春侣”,直接交代了愁绪的来源——曾经一同赏春的人不在了。接着写“独自寻芳”,眼前本该明媚的春景却只觉“满目悲凉”,甚至笙歌欢宴也抚慰不了内心的痛苦,这是以乐景衬哀情。下阕将目光转向林间蝴蝶和帘间燕子,它们“各自双双”,成双成对的景象与词人的形单影只形成鲜明对比,更添一层伤感。最后“绿树青苔半夕阳”以景收束,夕阳西下、光影黯淡的画面,把无形的愁绪化为可见的暮色,含蓄而深沉。全词语言清丽,情感真挚,通过对比和借景抒情,将失去伴侣后的孤寂与怅惘表达得细腻动人。

题材标签

婉约孤独思念