夜雨

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

我有一位思念的人，远隔在遥远的他乡。 我有一件感慨的事，深结在内心的深处。 家乡遥远无法回去，没有一天不抬头远望。 愁肠深结无法解开，没有一晚不在思念。 何况在这残灯将尽的夜晚，我独自一人睡在空荡的厅堂。 秋天的夜还远未到天亮，风雨正下得苍茫昏暗。 不去学那苦行僧的修行之法，这颗心又怎能忘掉从前的事呢。

注释

乡：家乡，这里指思念之人所在的地方。 瞻望：抬头远望。 残灯：将要熄灭的灯。 空堂：空荡无人的厅堂。 殊未晓：还远远没有天亮。殊，很、非常。 苍苍：形容风雨昏暗迷茫的样子。 头陀法：头陀是佛教中修苦行的僧人，头陀法指通过苦修来断除烦恼的修行方法。 前心：指从前的心事、旧日的情感。

赏析

这首诗写的是雨夜里对远方之人的深切思念。开头四句用整齐的句式直说心事：心里有思念的人，远在他乡；心里有放不下的事，深藏心底。接着四句写这种思念无法排解——回不去，只能天天遥望；解不开，只能夜夜思量。后四句转入眼前实景：残灯、空堂、秋夜、风雨，一个人独宿其中，环境越冷清，心里的思念就越浓。最后两句是点睛之笔，说除非去修苦行僧的法门，否则这颗心根本忘不掉从前。全诗语言朴素如话，却层层推进，由情入景，再由景生情，把思念写得既深且苦。借景抒情和卒章显志的手法都很明显，适合引导学生体会“以景衬情”的写法。

题材标签