西洲曲
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
想起梅花便去西洲，折下梅花寄往江北。 身穿杏子红色的单衫，双鬓像小乌鸦羽毛般乌黑。 西洲在哪里呢？划着双桨从桥头渡口过去。 天色将晚伯劳鸟飞过，风吹动乌臼树。 树下就是她的门前，门中露出翠玉首饰。 开门不见情郎到来，出门去采红莲。 在南塘采莲已是秋天，莲花高过人的头顶。 低下头拨弄莲子，莲子清澈如水。 把莲子放进衣袖中，莲心红得透彻。 思念情郎却不见他来，抬头仰望飞过的大雁。 大雁飞满西洲，盼望情郎登上高楼。 楼虽高却望不见他，整日倚在栏杆边。 栏杆有十二道弯，垂下的手洁白如玉。 卷起帘子天空显得更高，海水摇荡着空明的绿色。 海水悠悠如梦，你忧愁我也忧愁。 南风知道我的心意，把我的梦吹到西洲。
注释
西洲：地名，诗中女子与情郎相会之处。 江北：长江以北，指情郎所在之地。 鸦雏色：小乌鸦羽毛的颜色，形容头发乌黑。 伯劳：鸟名，古人常用来寄托思念。 乌臼树：落叶乔木，即乌桕。 翠钿：翠玉制成的首饰。 莲子：谐音“怜子”，即爱你。 莲心：谐音“怜心”，双关爱慕之心。 青楼：这里指女子居住的楼阁，非后世所指妓院。 海水：诗中指江水或广阔水面。
赏析
《西洲曲》写一位女子从早到晚思念情郎的深情。全诗以“忆梅”开篇，由折梅寄远引出思念，接着写她开门盼郎、出门采莲、登楼远望，时间从白天推移到日暮，空间从西洲到南塘再到高楼，层层展开。诗中“莲子清如水”“莲心彻底红”用谐音双关，“莲”谐“怜”，把采莲的动作和爱慕之心巧妙融合。“仰首望飞鸿”“尽日栏杆头”写她望眼欲穿，借飞鸿、高楼、栏杆等景物烘托孤独与期盼。结尾“南风知我意，吹梦到西洲”把无形的思念托付给南风，想象奇特又自然，是全诗最动人的一笔。整首诗情景交融，语言清新，展现了古代女子含蓄而执着的爱情。
题材标签
乐府民歌梅花女子思念