鹧鸪天·元夕有所梦

朗读

译文

肥水向东流去，永远没有流尽的时候。当初真不该种下这份相思。梦中的相见，还不如画像上看得真切，黑暗中忽然被山鸟的啼叫声惊醒。 春天还没有绿遍大地，我的鬓发却已经白了。人世间离别太久，竟已悲伤不起来了。是谁让年年元宵节的红莲灯夜，分隔两地的我们各自低声吟叹，只有彼此心里明白。

注释

肥水：河流名，在今安徽合肥附近。 不合：不该。 丹青：指画像。 鬓先丝：鬓发先白了。丝，形容白发。 红莲夜：指元宵节夜晚。红莲，指红莲灯。 沉吟：低声吟咏、叹息。 沈：同“沉”。

赏析

这首词写元宵节夜里梦见旧日情人，醒来后的怅惘之情。上阕以肥水东流起兴，水流无尽，相思也无尽，一个“不合”道出悔恨之意。梦中相见模糊不清，还不如画像真切，正恍惚时又被山鸟惊醒，以动衬静，写出梦断后的空寂。下阕写春色未至而人已衰老，离别太久，悲伤竟已麻木，看似平淡，实则沉痛。结尾“两处沉吟各自知”收束全篇，点明两地相思、彼此心照不宣，含蓄而深挚。全词借景抒情，语言清空，情感克制，是姜夔词风的典型代表。

题材标签