题画兰

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

兰花生长在千山最高峰的顶端，在突兀的岩石深深的缝隙里，散发出浓郁美妙的香气。 并不是脚下没有浮云喧闹翻涌，但它们来的时候不相知，去的时候也不挽留。

注释

妙香：美妙的香气。 稠：浓密、浓厚，这里形容香气浓郁。 浮云闹：浮云翻涌喧闹，比喻世俗的纷扰。 来不相知去不留：来时不与它相知相交，去时也不挽留，表示超然物外、不为所动。

赏析

这首诗是郑燮题咏画中兰花的作品。前两句写兰花生长的环境：它身处千山最高处，扎根在突兀岩石的深缝里，却散发出浓郁的妙香。这既是在写画中兰花的姿态，也是在赞美一种高洁的品格——越是艰苦僻远的环境，越能显出君子般的美好。后两句笔锋一转，写脚下的浮云翻涌喧闹，而兰花对它们来不相知、去不留恋，表现出超然独立、不为世俗所动的态度。全诗借景抒情，用“浮云闹”反衬兰花的静与定，以动衬静，突出其高洁自守。结尾“来不相知去不留”直抒胸臆，卒章显志，点明不随波逐流、坚守本心的人生追求。语言平实自然，却意味深长，适合引导学生体会托物言志的写法。

题材标签