出塞词

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

金带连环紧束着战士的战袍，马头冲破飞雪越过临洮。 夜里卷起旗帜偷袭单于的营帐，一阵乱砍胡兵，连宝刀都砍出了缺口。

注释

临洮：地名，在今甘肃境内，唐代为边防要地。 单于：匈奴首领的称号，这里借指敌军首领。 斫：砍。 缺宝刀：使宝刀缺损，指砍杀激烈，刀都砍出了缺口。

赏析

这首诗写唐军将士雪夜奔袭敌营的战斗场面。前两句写行军：金带束袍、马头冲雪，一个“冲”字写出将士顶风冒雪、一往无前的英姿，越过临洮直逼敌境。后两句写夜袭：卷旗为的是隐蔽行踪，夜劫单于帐，出其不意；末句“乱斫胡兵缺宝刀”用刀都砍缺了这一细节，侧面写出战斗的激烈和将士的勇猛。全诗没有一句直接抒情，却通过束袍、冲雪、卷旗、夜劫、斫敌等一连串动作，把唐军将士不畏艰险、奋勇杀敌的英雄气概表现得淋漓尽致。语言刚健有力，画面感极强，结尾以细节收束，余味悠长。

题材标签