生查子·新月曲如眉

朗读

译文

新月弯弯像眉毛，却没有团圆的意思。红豆让人不忍心看，满眼都是相思的泪水。 整天劈着桃核，人儿藏在心里。两朵隔着墙的花，早晚会结成连理枝。

注释

团圞：团圆。 红豆：古人常用来象征相思。 桃穰：桃核里的仁，谐音“人”。 连理：两棵树的枝条连在一起，比喻夫妻恩爱。

赏析

这首词写一位女子对爱情的期盼和思念。上阕借新月、红豆写相思之苦：新月弯弯，不像团圆的样子，让人看了更觉孤单；红豆本是相思之物，她却“不堪看”，因为一看就泪流满面。下阕用劈桃核来比喻心中藏着那个人，“人在心儿里”既指桃仁在核里，也指心上人藏在心里，一语双关。最后两句“两朵隔墙花，早晚成连理”，表达了她对终成眷属的坚定信念。全词语言朴素，善用比喻和谐音，把相思写得既含蓄又真挚。

题材标签