清平乐·年年雪里

朗读

译文

每年下雪的时候，我常常插着梅花、喝得沉醉。 把梅花揉搓尽了，心里却没有好情绪，只落得满衣清泪。 今年我漂泊在天涯海角，两鬓已稀疏地生出白发。 看这傍晚的风势，想来怕是难以看到梅花了。

注释

挼：揉搓。 无好意：没有好心情。 赢得：落得、剩得。 海角天涯：形容漂泊远方，与家乡相隔遥远。 萧萧：形容鬓发稀疏、花白的样子。 生华：长出白发。华，同“花”，指花白的头发。 看取：看着、且看。 故应：想来应该、恐怕。

赏析

这首词以“梅花”为线索，写词人不同时期赏梅的心境变化。上阕回忆往年雪中插梅、醉赏梅花的情景，那时是欢乐的；可后来揉搓梅花却毫无兴致，只落得泪湿衣裳，说明心境已由喜转悲。下阕写如今漂泊天涯，两鬓斑白，傍晚风急，恐怕连梅花也难看到了。全词通过今昔对比，把个人身世之感和对梅花的深情交织在一起。梅花既是美好时光的象征，也是词人愁苦心情的寄托。结尾“看取晚来风势，故应难看梅花”借景抒情，含蓄地表达出年华老去、漂泊无依的凄凉，读来令人动容。

题材标签