渡汉江

朗读

译文

岭外家乡的音信早已断绝， 年复一年又度过了一个春天。 越走近故乡心里越是胆怯， 不敢向路上来人打听消息。

注释

岭外：指五岭以南地区，即今广东、广西一带。 音书：音信，书信。 经年：经过一年或多年。 怯：害怕，这里指担心、紧张。 来人：从家乡那边来的人。

赏析

这首诗写诗人久别家乡、即将归乡时的复杂心情。前两句交代背景：身在岭外，与家乡音信断绝，已经过了不止一个春天，思乡之情可想而知。后两句是全诗最动人的地方——离家越近，心里反而越害怕，甚至不敢向从家乡来的人打听消息。这种“近乡情更怯”的心理非常真实：既渴望知道家里的情况，又怕听到不好的消息，矛盾交织。诗人没有写景，也没有直接抒情，而是抓住一个细微的心理瞬间，用朴素的语言把游子归乡时那种既期待又忐忑的心情写得十分传神。短短二十个字，层层推进，最后一句尤其耐人寻味，是唐诗中写思乡心理的名句。

题材标签