秋词二首

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

自古以来，人们一到秋天就悲叹冷清萧条， 我却说秋天的风光胜过春天。 晴朗的天空中一只白鹤冲破云层飞上高空， 就把我的诗兴引到了青天之上。 山色明丽，水光清净，夜里降下了霜， 几棵树的深红叶子间露出浅黄的颜色。 试着登上高楼，清冷的秋意直透入骨， 哪里像春天的景色那样教人轻狂。

注释

寂寥：冷清萧条。 春朝：春天的早晨，这里泛指春天。 排云：推开云层，冲破云层。 碧霄：青天，高空。 嗾：音sǒu，本指唆使狗，这里引申为挑逗、惹得。

赏析

这两首诗一反古人悲秋的老调，专门赞美秋天。第一首开门见山，先说自古以来人们逢秋就感到寂寥，接着亮出自己的观点：秋天胜过春天。后两句写晴空万里，一只白鹤冲破云层飞向高空，把诗人的诗兴也带上了青天。白鹤凌云这个画面，既写出了秋日天空的高远明净，也寄托了诗人昂扬向上的精神。第二首换了一个角度，写秋夜的山水和霜后的树木：山明水净，深红浅黄相间，色彩清朗。最后登上高楼，感到秋意清冷透骨，和春天那种让人轻狂的暖意形成对比，进一步说明秋天自有它清峻刚健的美。两首诗都用了借景抒情的手法，第一首还以白鹤这一动态形象来衬托秋空的高远，第二首则通过色彩和触觉的对比来突出秋的品格。诗人不随大流，敢于为秋天翻案，表现出乐观豪迈、独立不迁的胸襟。

题材标签