少年游·并刀如水

朗读

译文

并州出产的剪刀锋利如水，吴地的盐洁白胜过雪，纤细的手剖开新鲜的橙子。 锦缎帐幕刚刚暖热，兽形香炉的烟袅袅不断，两人相对而坐调试笙管。 低声询问你今晚到哪里住宿，城头上已经敲过三更。 路上马滑霜重，不如不要走了，实在是路上行人稀少。

注释

并刀：并州（今山西太原一带）出产的剪刀，以锋利著称。 吴盐：吴地（今江苏一带）出产的盐，以洁白细腻著称。 锦幄：锦缎做的帐幕。 兽烟：兽形香炉中升起的烟。 调笙：调试、吹奏笙管乐器。 谁行：哪边，何处。 直是：实在是。

赏析

这首词写的是冬夜里一对男女在室内相聚的情景。上阕从细节入手：锋利的并刀、洁白的吴盐、纤细的手指剖开新橙，写出室内温馨精致的气氛；锦帐刚暖，香炉烟不断，两人相对调笙，画面安静而亲密。下阕转入对话，女子低声问对方今晚去哪里住，接着说城上已打三更，路上霜浓马滑，行人稀少，不如留下来。这几句看似平常的挽留，却把女子的体贴、不舍和含蓄的情感写得十分动人。全词没有直接抒情，而是通过环境描写和人物语言来表现情感，借景抒情、以细节传情，结尾以“马滑霜浓”“少人行”作理由，含蓄委婉，余味悠长。

题材标签