漫感

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

到极远的边塞去从军，这个打算终究落空，令人怅惘。 东南一带的深深遗憾，写满了我的词笺。 一支箫、一把剑，是我一生的心愿。 却辜负了狂放的名声，整整十五年。

注释

绝域：极远的边地，这里指边塞。 惘然：失意、怅惘的样子。 东南：指作者家乡浙江一带，也泛指东南地区。 词笺：写词的纸张，代指词作。 一箫一剑：箫代表文人的风雅，剑代表豪侠的气概，合起来指文武兼济的理想。 狂名：狂放不羁的名声。

赏析

这首诗写的是理想与现实的矛盾。前两句说，想到边塞从军建功，却终究无法实现，只留下满纸遗憾；后两句用“箫”和“剑”两个意象，概括自己文武兼济的人生理想，又感叹十五年来空有狂名，实际抱负未能施展。全诗情感沉郁，既有对家国边事的关切，也有对个人命运的反思。“一箫一剑”是典型的借物言志，把文人的风雅与侠士的豪情浓缩在一起，形象鲜明。末句“负尽狂名十五年”直抒胸臆，收束有力，让读者感受到诗人内心的不甘与无奈。学习时可以重点体会意象的象征意义和直抒胸臆的写法。

题材标签