捣练子令·深院静

朗读

译文

深院一片寂静，小庭空空荡荡。 断断续续的捣衣声，断断续续的寒风。 无奈夜太长，人无法入睡。 几声砧声伴着月光，传到窗帘边。

注释

寒砧：砧，捣衣石；寒砧指寒夜中捣衣的声音，常用来表达思乡怀人。 帘栊：窗帘和窗棂，代指窗户。

赏析

这首词写的是一个不眠的夜晚。开头“深院静，小庭空”六个字，先画出环境的寂静空旷，让人感到一种冷清。接着“断续寒砧断续风”，砧声和风声都断断续续，既写声音，也写心绪的纷乱。下片点出“无奈夜长人不寐”，直接说出失眠的苦恼。最后“数声和月到帘栊”，把砧声和月光一起送到窗前，声音和月色交织，更添孤独。全词用借景抒情的手法，以静写愁，以动衬静，砧声、风声、月光都成了愁绪的载体。语言朴素，却把长夜难熬、思念难遣的心情写得真切动人。

题材标签