应诏赋得除夜
今岁今宵尽,明年明日催。
寒随一夜去,春逐五更来。
气色空中改,容颜暗里回。
风光人不觉,已著后园梅。
朗读
朗读音频制作中,稍后上线。
译文
今年的时光在今天晚上就要结束了, 明年的一切从明天起就会不断催促到来。 寒冷随着这一夜离去, 春天跟着五更天一起来到。 天空中的气象景色在不知不觉中改变, 人的容貌也在暗暗之中回春。 美好的风光人们还没有察觉, 它已经悄悄点染了后园的梅花。
注释
除夜:除夕之夜,一年的最后一晚。 五更:古代把夜晚分为五更,五更是天将亮的时候。 气色:这里指天空中的气象、景色。 著:附着、点染,这里指梅花开放。
赏析
这首诗写除夕之夜的感受,抓住“一夜”之间冬去春来的转折来落笔。前两句用“尽”和“催”写出时间不停留,旧年刚结束,新年就紧跟着到来,语气中带着对时光飞逝的感叹。中间四句写变化:寒冷随夜而去,春天随五更而来,天色和人的容颜都在悄悄改变,把看不见的时光流转写得具体可感。最后两句最妙,诗人说风光人们还没察觉,可后园的梅花已经开了——用梅花报春这一细节,把春天的到来落到实处,也流露出对新春的欣喜。全诗语言平实,借景抒情,结尾以景结情,含蓄有味。
题材标签
春节