塞鸿秋·浔阳即景

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

长江万里奔流，江水洁白如一条白练。 远处的淮山只有几点，青得像蓝靛染过。 江上的船帆只有几片，快得像飞箭。 山间的泉水从千尺高处飞落，快得像闪电。 傍晚的云都化成了露水，新月刚刚升起，像一把初展的团扇。 塞外飞来的大雁排成“一”字，远远望去像一条细线。

注释

浔阳：今江西九江。 练：白色的丝绢，这里形容江水洁白。 淮山：指长江下游一带的山。 淀：蓝靛，一种深蓝色的染料，这里形容山色青蓝。 塞鸿：从塞外飞来的大雁。 学扇：指新月像刚展开的团扇。

赏析

这首小令写的是作者在浔阳江边看到的景色。开头四句用一连串比喻，把长江、淮山、江帆、山泉分别比作白练、蓝靛、飞箭、闪电，颜色鲜明，动静结合，画面开阔而有气势。接着写傍晚云气化成露水，新月像团扇一样挂在天边，笔调转为柔和。最后一句写塞外大雁排成“一”字飞来，像一条细线，把视线引向远方。全曲借景抒情，通过由远及近、由大到小的描写，表现出秋日江天的壮丽与清朗，也透露出作者对自然景色的喜爱和开阔的心境。语言简练，比喻生动，适合反复诵读体会。

题材标签