诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

人日思归

薛道衡 · 隋 | 思乡
入春才七日,离家已二年。
人归落雁后,思发在花前。

朗读

译文

进入春天才刚过七天,我离开家却已经两年。 回家恐怕要落在北飞大雁的后头,思乡之情却在春花开放之前就已萌发。

注释

人日:农历正月初七,古代传统节日。 落雁后:落在北归大雁的后面,意思是回家比大雁还晚。 花前:花开之前,指春天刚到、花还未开的时候。

赏析

这首诗写诗人在正月初七这天思念家乡的心情。前两句用“才七日”和“已二年”对比,时间一短一长,突出离家之久和思归之切。后两句借大雁和春花来说心事:大雁北归有期,自己却归期难定,甚至要落在雁后;而思乡之情比花开得还早,春天刚到就已涌上心头。诗人把抽象的思乡之情,寄托在具体的雁、花上,用对比和借景抒情的手法,把归心似箭又身不由己的矛盾写得含蓄动人。全诗语言朴素,没有生僻字,却句句含情,适合小学生感受古诗中“以少胜多”的表达魅力。

题材标签

古诗三百首思乡