菩萨蛮

朗读

译文

赤阑桥的尽头，飘香的街道笔直延伸。 笼罩着街道的细柳，娇柔得仿佛没有力气。 金碧辉煌的楼阁直上青天。 花光明媚，帘影映出一片红色。 穿黄衫的人骑着白马飞驰而过。 天天出入在青楼之下。 醉眼朦胧，看不见旁人。 正午的花香随风飘散，吹起了暗处的尘土。

注释

赤阑桥：红色栏杆的桥。 香街：飘着花香的街道。 青楼：此处指歌楼妓馆，是古代冶游场所。 黄衫：黄色衣衫，唐代以来常指贵族子弟或少年侠客的装束。 暗尘：暗处或细微的尘土。

赏析

这首词像一幅色彩明丽的都市风情画。上阕写景：赤阑桥、香街、细柳、金碧楼阁、晴日花影，层层铺展，把春日街市写得繁华又柔美。“娇无力”三字用拟人手法，让细柳仿佛也有了娇慵的情态。下阕写人：一位黄衫少年骑着白马飞驰而过，天天流连于青楼之下，醉眼朦胧，连路人都看不见。结尾“午香吹暗尘”以景收束，花香与暗尘交织，暗示了这种生活的浮华与空虚。全词主要用借景抒情的手法，上阕的明媚与下阕的醉态形成对照，表面写都市游乐，实则透出对纨绔子弟浪荡生活的含蓄讽意，也流露出一种繁华易逝的淡淡怅惘。

题材标签