秋思

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

利欲驱使人奔走，像万头火牛冲撞一样疯狂；我却在江湖上漂泊流浪，像一只沙鸥。 白天漫长，闲下来才觉得度日如年；事情大得像天一样，喝醉了也就作罢。 捣衣的砧杵声敲落了深巷的月亮，井边的梧桐摇落了故园的秋色。 想舒展老眼远望却没有高处，怎样才能得到陈元龙那样的百尺高楼呢？

注释

火牛：战国时田单用火牛阵破燕军，这里比喻被利欲驱使的人像火牛一样狂奔乱撞。 砧杵：捣衣用的石砧和木棒，古人秋夜捣衣，常用来表示思乡或秋寒。 元龙百尺楼：陈登，字元龙，三国时人，曾让求田问舍的许汜睡下床，自己睡大床。后以“元龙百尺楼”指豪气、高远之志或登高望远之处。

赏析

这首诗写秋日所见所感，抒发诗人厌倦名利、漂泊江湖的孤寂和壮志难酬的感慨。开头用“万火牛”比喻世人被利欲驱使的疯狂，用“一沙鸥”自比漂泊无依，对比鲜明。中间写闲时觉得日子漫长，醉后把天大的事都放下，表面是闲适，实则藏着无奈。接着借砧杵声、深巷月、井梧落叶等秋景，以动衬静，渲染故园之思和凄凉心境。最后说想放眼远望却没有高处，渴望像陈元龙那样有百尺楼可登，卒章显志，表达不甘沉沦、希望有所作为的情怀。全诗借景抒情，语言凝练，情感深沉。

题材标签