重阳席上赋白菊

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

满园盛开的菊花都是浓郁的深黄色， 其中有一丛孤独的菊花颜色像霜一样洁白。 这情景还像今天这场唱歌饮酒的宴席， 白发老翁置身在年轻人的聚会之中。

注释

郁金黄：形容菊花颜色深黄浓郁。 孤丛：单独的一丛。 色似霜：颜色像霜一样洁白。 白头翁：白发老人，这里是诗人自指。 少年场：年轻人的聚会场所。

赏析

这首诗写重阳节宴席上看到的一丛白菊。前两句写景：满园菊花都是金黄一片，唯独一丛白得像霜，格外显眼。后两句由花及人，把白菊比作宴席上的白发老人，置身于年轻人中间。诗人借白菊自比，用“孤丛”与“满园”、“白头翁”与“少年场”形成鲜明对比，既写出白菊的与众不同，也流露出自己年岁已高、与周围年轻人格格不入的淡淡感慨。全诗语言平易自然，由眼前景物自然过渡到自身处境，借景抒情，含蓄而有味。

题材标签