忆少年

朗读

译文

无穷无尽的官道柳树，无情无义的彩绘画船，无根无凭的远行游子。 南山尚且为我送行，只有高高的城墙将人隔开。 如画的园林里溪水青碧。 料想他日重来，一切都会变成旧迹。 刘郎的鬓发已如此斑白，更何况桃花的颜色呢。

注释

官柳：官道旁的柳树，古人常折柳送别。 画舸：装饰华美的船。 罨画：色彩鲜明的图画，形容园林景色如画。 绀碧：深青透红的碧色，形容溪水颜色深碧。 刘郎：借指刘晨，东汉时人，传说入天台山采药遇仙，后世常以“刘郎”指去而复来的人，此处借指作者自己或泛指重来之人。 陈迹：旧迹，往事留下的痕迹。

赏析

这首词写离别与重来的感慨。上阕开头连用三个“无”字，写柳树无穷、画船无情、行客无根，把漂泊的孤独感层层推进。南山仿佛有情相送，高城却把人隔开，一送一隔，更显离愁。下阕想象他日重来，如画园林虽美，终究会变成陈迹。结尾用刘郎鬓白、桃花易谢作比，感叹时光流逝、人事全非。全词借景抒情，以“无根行客”点明漂泊身份，以“尽成陈迹”收束全篇，卒章显志，表达了对人生短暂、聚散无常的深沉叹息。

题材标签