陶侃惜谷

朗读

译文

陶侃曾经外出巡视，看见一个人拿着一把还没成熟的稻子，便问：“你拿这个做什么？” 那人说：“走在路上看见的，随便摘来玩玩罢了。” 陶侃非常生气，责问道：“你既然不种田，却糟蹋、偷取别人的稻子！” 于是把他抓起来用鞭子打了一顿。 因此百姓都勤于农耕种植，家家衣食充足。

注释

陶侃：东晋名将，以勤政、珍惜物力著称。 尝：曾经。 何为：为何，做什么。 云：说。 聊：姑且、随便。 耳：罢了，语气词。 诘：责问。 不田：不种田；田，名词作动词，耕种。 贼：损害、偷取。 执：抓住。 鞭：用鞭子打，名词作动词。 是以：因此。 农植：农耕种植。 家给人足：家家户户衣食充足，人人富足；给，充足。

赏析

《陶侃惜谷》写的是陶侃外出时，发现有人随手摘取未成熟的稻子。他先问用途，听说只是路上顺手取来玩玩，便严厉责问并鞭打此人。故事虽短，却把陶侃珍惜粮食、痛恨糟蹋农作物的形象写得鲜明。结尾写百姓因此勤于农事、家给人足，说明陶侃的做法不只是个人脾气，更是一种重视农业、爱惜民力的治理态度。文章主要用语言描写和动作描写：“问”“怒”“诘”“执”“鞭”一连串词语，层层推进，表现他执法严明。最后用“是以……”收束，卒章显志，点明惜谷与安民的关系。今天读来，也能提醒我们：粮食来自辛勤劳动，不应随意浪费。

故事

题材标签