诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

幼女词

施肩吾 · 唐 | 五言古诗
幼女才六岁,未知巧与拙。
向夜在堂前,学人拜新月。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

小女儿才只有六岁, 还分不清什么是灵巧什么是笨拙。 到了晚上她站在厅堂前面, 学着大人的样子拜月亮。

注释

向夜:到了晚上。 拜新月:古代有七夕或月初拜新月的习俗,这里指小女孩模仿大人祭拜月亮。

赏析

这首诗写的是一个六岁小女孩天真可爱的日常一幕。前两句先交代年龄和心智:她才六岁,还分不清巧拙,说明她什么都不太懂,正处在懵懂模仿的阶段。后两句捕捉了一个具体画面——晚上她站在堂前,学着大人拜月亮。诗人没有直接夸她可爱,而是通过“学人”这个动作,把小孩子爱模仿、认真又稚拙的样子写得活灵活现。整首诗语言非常朴素,像随口说出的话,却很有画面感。诗人对幼女的喜爱和欣赏,就藏在这个小小的生活镜头里,不抒情而情自现。读的时候可以引导孩子注意“学”字,体会小孩子模仿大人时那种一本正经又惹人发笑的神态。

题材标签

儿童