自遣

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

得到时就放声高歌，失去时就作罢算了。 多愁多恨也只是徒然长久。 今天有酒就今天喝个醉。 明天的愁就留给明天去愁吧。

注释

得：得到，指得意、有所收获。 失：失去，指失意、遭受挫折。 休：罢休，算了。 悠悠：长久不断的样子。 今朝：今天。

赏析

这首诗写的是诗人对人生得失、愁恨的一种豁达甚至略带无奈的态度。前两句说，得意时就高歌，失意时就放下，多愁多恨也只是白白长久地折磨自己。后两句“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”是流传很广的名句，表面看是及时行乐，实际上透出一种看透世事后自我排遣的意味。诗人并非真的无忧无虑，而是用这种看似洒脱的话来化解内心的愁苦。手法上，全诗语言直白如口语，前两句用对比（得与失、高歌与休）写出人生态度，后两句用重复的句式（今朝……今朝……，明日……明日……）形成一种回环往复的节奏，把“愁”推到明天，有一种自我安慰、自我解脱的味道。读这首诗，可以感受到一个历经坎坷的人，在无奈中努力让自己活得轻松一点的心情。

题材标签