回乡偶书二首·其一

朗读

译文

年少时离开家乡，到年老才回来， 我的口音没有改变，但两鬓的头发已经疏落变白。 家乡的孩子们见了我都不认识， 笑着问我是从哪里来的客人。

注释

少小：年轻的时候。 老大：年纪大了。 乡音：家乡口音。 无改：没有改变。 鬓毛：鬓角的头发。 衰：疏落变白。 相识：互相认识。

赏析

这首诗写诗人年老回乡时的所见所感。前两句从自身着笔，用“少小”与“老大”、“乡音无改”与“鬓毛衰”形成对比，既写出离乡时间之久，也写出岁月流逝、容颜已老。后两句写儿童“不相识”并“笑问”，从孩子的天真反应中，反衬出诗人久别家乡、物是人非的陌生感与沧桑感。全诗语言朴素自然，没有华丽辞藻，却把久客还乡的复杂心情写得真切动人：既有回到故乡的亲切，也有被当作客人的酸楚，读来令人感慨。

故事

题材标签