卜算子·我住长江头

朗读

译文

我住在长江的源头，你住在长江的末尾。天天思念你却见不到你，但我们共同饮用着长江的水。 这江水什么时候才能停止流淌，这份离愁别恨什么时候才能了结。只希望你的心像我的心一样，一定不会辜负我这份相思的情意。

注释

长江头：长江的源头，指上游一带。 长江尾：长江的末端，指下游一带。 休：停止。 已：结束，了结。 定：一定。 相思：彼此思念。

赏析

这首词写一位女子对远方爱人的深切思念。上阕以长江为线索，用“头”和“尾”点出两人相隔之远，又用“共饮长江水”把两地联系起来，距离虽远，情意却相通。下阕由江水引出心中的愁恨，江水不停，思念不止，最后直接表白心愿：只要对方的心和自己一样坚定，这份相思就不会被辜负。全词语言朴素自然，像日常说话一样亲切。它借长江之水抒情，把无形的思念寄托在有形的江水上，读来真挚动人。结尾“只愿君心似我心，定不负相思意”直抒胸臆，把全词情感推向高潮，也让我们看到主人公对爱情的执着与期盼。

题材标签