月

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

池塘边和小桥边，那月色令人难忘又令人怜爱。 帘子卷起，正是月色最明亮的夜晚；竹席收起，天气已经转凉。 月光流照之处，水面泛起急促的浪花；月亮升起时，云朵像叶子一样新鲜。 嫦娥不施粉黛，只是尽情展现她那美好的姿态。

注释

簟：竹席。 姮娥：即嫦娥，神话中住在月宫的女子。 粉黛：女子化妆用的白粉和青黑色颜料，这里指化妆。 婵娟：形容姿态美好，这里指月色或嫦娥的美好。

赏析

这首诗围绕“月”展开，前六句写人间所见月色。池上、桥边是赏月的地点，“难忘复可怜”直接点出诗人对月色的喜爱与怜惜。帘开、簟卷写出秋夜渐凉的环境，明月当空，清辉满院。水花急、云叶鲜，一写月光下水面波光跳动，一写月亮穿行云间时云彩的鲜亮，动静结合，画面感很强。最后两句由月及人，想象月宫中的嫦娥不施粉黛，只以天然姿态展现美好，既是在写月色的纯净皎洁，也寄托了诗人对自然本真之美的欣赏。全诗借景抒情，语言清丽，结尾以嫦娥形象收束，含蓄有味。

题材标签