代答闺梦还
关塞年华早，楼台别望违。
试衫著暖气，开镜觅春晖。
燕入窥罗幕，蜂来上画衣。
情催桃李艳，心寄管弦飞。
妆洗朝相待，风花暝不归。
梦魂何处入，寂寂掩重扉。
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
关塞从军的年华太早， 楼台上遥望离别，心愿相违。 试穿春衫，感受暖意， 打开镜子，寻觅春光。 燕子飞入，偷看罗帐， 蜜蜂飞来，落在画衣上。 情意催得桃李更加鲜艳， 心思寄托在管弦乐声中飞扬。 清晨梳妆等待，直到日暮， 风吹花落，天晚人还未归。 梦魂能从哪里进入呢？ 寂静中，独自掩上重重门户。
注释
关塞：边关要塞，指丈夫从军驻守的地方。 违：违背，指离别后不能相见。 罗幕：丝罗做的帐幕。 管弦：管乐器和弦乐器，代指音乐。 暝：日暮，天色晚。 重扉：一重又一重的门。
赏析
这首诗写一位女子思念远在边关的丈夫。开头两句点明丈夫年少从军、夫妻离别，为全诗定下思念的基调。中间六句写春日景象：试穿春衫、开镜寻春、燕入罗幕、蜂上画衣，表面是写春光明媚，实际是以乐景写哀情，越热闹越显出女子的孤单。桃李因情而艳、心随管弦飞扬，把无形的思念写得可感可触。最后四句写她从早等到晚，风花飘落而人未归，只能在寂静中掩门独守，梦魂无处可入，收束得含蓄而深沉。全诗借景抒情，以春日生机反衬闺中寂寞，结尾以“寂寂掩重扉”的静景收束，余味悠长。
题材标签
闺怨