山中问答 / 山中答俗人问

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

有人问我为什么住在碧绿的山中，我笑而不答，心里自在悠闲。 桃花随着流水远远地漂走，这里另有一番天地，不是人间所有。

注释

栖：居住、隐居。 碧山：青翠的山，这里指诗人隐居的山林。 窅然：深远的样子，形容桃花流水远远流去、幽深难寻。 别有天地：另有一番境界，指山中如同世外桃源般的美好世界。

赏析

这首诗写的是诗人在山中隐居时，有人问他为什么住在青山里，他只是笑笑不回答，心里却十分安闲。后两句写桃花随流水远远漂去，山中仿佛另有一片天地，不像人间。诗中没有直接解释隐居的原因，而是用“笑而不答”和桃花流水的画面，含蓄地表达出对山中自由、宁静生活的喜爱，也流露出不愿被世俗打扰的心情。写法上，前两句以问答起笔，却故意不答，留下悬念；后两句借桃花流水写景，景中含情，用幽静美好的山中景象回答“何意栖碧山”，含蓄自然，余味悠长。

题材标签