宝鼎现

朗读

译文

盛装女子骑着马春游。 踏着月影，旗竿穿过街市。 望不尽楼台上的歌舞，香气阵阵，莲步轻移。 箫声停歇，相约乘彩鸾归去，不怕金吾卫呵斥醉态。 为何御街上喧闹忽然停止。 只听得念奴般的歌声响起。 父老还记得宣和年间的旧事。 抱着铜仙，清泪如水。 回头望，沙河一带多么美丽。 水光荡漾，连着府邸宅第。 帘影凝冻，散出红光如绮罗。 月光浸着十里葡萄。 看往来的人，都是神仙才子。 怎肯把菱花镜扑碎。 令人断肠的是骑竹马的儿童，只空听说三千乐指。 等了很久春天不回来，到了春天却想睡。 又对人说，在灯前抱着发髻。 暗暗滴下鲛人珠泪。 即便当年亲眼见过霓裳舞，也如天上人间梦里。

注释

宝鼎现：词牌名。 红妆：指盛装女子。 金吾：古代负责京城治安的官员，金吾呵醉指夜禁中呵斥醉客。 念奴：唐代著名歌女，后泛指善歌者。 宣和：宋徽宗年号，代指北宋末年繁华旧事。 铜仙：汉武帝所铸捧露盘铜人，后喻亡国之痛。 沙河：地名，在宋代临安（今杭州）附近。 菱花：菱花镜。 竹马儿童：骑竹马玩耍的儿童，指年幼无知的后辈。 三千乐指：指宫廷乐队，三千指代乐工众多。 鲛珠：传说鲛人泪珠成珠，指眼泪。 霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞。

赏析

这首词写元宵灯市的繁华与故国之思。上阕描绘红妆春骑、楼台歌舞、箫声歌声的热闹场景，用“望不尽”“听得”等词，把读者带入喧腾的节日气氛。下阕笔锋一转，借父老回忆宣和旧事，写铜仙泪、沙河丽景，暗含对北宋灭亡的哀痛。“肠断竹马儿童”以下，写年幼一代只能空闻旧事，春天不归，灯前垂泪，层层递进。全词以乐景写哀情，繁华与凄凉对照，结尾“天上人间梦里”卒章显志，把个人感伤与家国之痛融为一体，读来深沉感人。

题材标签