早寒江上有怀 / 早寒有怀
木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。（孤帆 一作：归帆）
迷津欲有问，平海夕漫漫。
朗读
译文
树叶飘落，大雁向南飞去，北风吹来，江面上寒意袭人。 我的家在襄水弯曲的地方，远远地隔着楚地的云端。 思乡的泪水在客居他乡中已经流尽，我望着天边那一叶孤帆。 想找人问路却迷失了渡口，傍晚时分，平静的江面烟波浩渺，无边无际。
注释
木落：树叶飘落。 雁南度：大雁向南飞去。度，同“渡”，飞过。 襄水曲：襄水弯曲的地方，指孟浩然的家乡襄阳一带。 楚云端：楚地的云层之上，形容家乡遥远。 迷津：迷失渡口，也比喻人生道路上的迷茫。 平海：指江面平静开阔，如同海面。 漫漫：形容无边无际的样子。
赏析
这首诗写的是诗人在江上漂泊时所见所感。开头两句写景：树叶飘落、大雁南飞、北风劲吹，江上一片寒意，既点明“早寒”的时令，也烘托出诗人内心的凄凉。接着由景入情，想到自己的家在襄水之畔，与眼前所在之地隔着遥远的楚云，思乡之情自然涌出。“乡泪客中尽”一句，写尽客居他乡的辛酸，泪水已流干，可见漂泊之久、思乡之深。“孤帆天际看”则把视线拉向远方，那一片孤帆正是诗人自身孤独无依的写照。最后两句“迷津欲有问，平海夕漫漫”，表面写傍晚江面迷茫、想找人问路，实际上暗含人生道路的困惑与前途的渺茫。全诗借景抒情，情景交融，语言朴素自然，却把羁旅之愁和思乡之情写得深沉动人。
故事
江上小小一盏灯
北风呼呼的晚上，一叶小帆船要去哪里呢？ · 可听朗读
题材标签
唐诗三百首初中古诗思乡思归