掩耳盗铃

朗读

译文

范氏逃亡的时候，有个百姓得到了一口钟，想背着它跑，但钟太大背不动；就用锤子把它砸碎，钟发出“况然”的响声。他怕别人听到声音来抢自己的钟，就急忙捂住自己的耳朵。怕别人听到，是可以理解的；怕自己听到，就荒谬了！

注释

范氏：指春秋时期晋国贵族范氏家族。 钟：古代乐器，也用作礼器，此处指青铜钟。 负：背，用背驮。 走：跑。 况然：形容钟被敲击后发出的响亮声音。 遽：急忙，立刻。 掩：捂住，遮盖。 恶：音wù，怕，担心。 悖：荒谬，不合情理。

赏析

这则寓言讲了一个荒唐的故事：有人偷钟，怕钟声被人听见，竟捂住自己的耳朵。故事用夸张的手法，把“自己听不见就等于别人也听不见”这种自欺欺人的逻辑暴露得清清楚楚。结尾一句“恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也”点明主旨，像画龙点睛，让读者一下子明白：捂住耳朵改变不了事实，只会让自己更可笑。全文语言简洁，情节紧凑，没有多余描写，却把人物的愚蠢和荒唐写得活灵活现。它告诉我们，面对问题不能靠欺骗自己来解决，客观事实不会因为主观否认而消失。

题材标签