七夕

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

一道鹊桥横跨在渺渺银河之上， 千万声玉佩叮咚作响，那是织女走过来了。 人间还有常年离别不能相聚的人， 惆怅远望，觉得自己还不如那银河边的牵牛星。

注释

鹊桥：传说七夕之夜喜鹊搭桥，让牛郎织女在银河上相会。 渺渺：形容银河辽阔遥远的样子。 玉佩：古人身上佩戴的玉饰，走动时相碰发出声响，这里指织女身上的佩饰。 玲玲：玉石相击的清脆声音。 经年：整年、长年。 河鼓星：即牵牛星，也就是牛郎星。

赏析

这首诗写七夕之夜仰望星空的所见所感。前两句想象天上相会的情景：一道鹊桥横跨辽阔银河，织女走过时玉佩叮咚作响，画面优美，声音清脆，以动衬静，把神话传说写得如在眼前。后两句笔锋一转，由天上写到人间：牛郎织女虽然一年才见一面，毕竟还有相会之期，而人间那些长年漂泊、久别难聚的人，连这一年一度的相逢都盼不到，只能惆怅地望着牵牛星，觉得自己还不如它。诗人借七夕的传说，抒发了对人间离别之苦的深切同情，也寄托了自己羁旅漂泊的感伤。全诗由景入情，卒章显志，结尾一句对比鲜明，读来令人回味。

题材标签