过分水岭

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

溪水本没有感情，却好像对我很有情意，进山三天来一直陪伴我同行。 翻过岭头就是你我分道扬镳的地方，整夜里那潺潺的流水声，仿佛在依依不舍地为我送别。

注释

分水岭：指山脉中水流向不同方向分流的地方，这里指诗人翻越的山岭。 潺湲：形容水缓缓流动的样子，也指流水声。 分头：指分别、各走各的路。

赏析

这首诗写诗人翻越分水岭时的所见所感。前两句说溪水本无情，却像是有情，陪伴自己走了三天山路，把溪水写得亲切可感。后两句点出岭头就是分别之处，溪水整夜潺潺作响，像是在依依惜别。诗人借溪水写自己的惜别之情，把无情的流水当作有情的旅伴，运用了拟人和借景抒情的手法。表面写溪水多情，实际是诗人对山中三日同行的留恋，含蓄地表达出旅途中的孤独与不舍。语言浅近自然，情味悠长，适合引导学生体会“无情似有情”中蕴含的细腻情感。

题材标签