鹤冲天·黄金榜上

朗读

译文

在黄金榜上，我偶然失去了考中状元的期望。 政治清明的时代暂时遗漏了贤才，我该怎么办呢？ 没能赶上风云际会的好时机，怎能不纵情放荡？ 何必去计较得失呢？ 才子词人，本来就是平民中的卿相。 在烟花巷陌中，隐约可见丹青画屏。 幸好有心中的人，值得去寻访。 姑且这样依偎在红翠之间，风流韵事，是平生最畅快的事。 青春都只有片刻时光。 忍心把浮名，换成浅斟低唱！

注释

黄金榜：科举考试录取进士的榜文。 龙头：指状元。 明代：政治清明的时代。 遗贤：遗漏贤才。 如何向：怎么办。 风云便：风云际会的好时机。 争不：怎不。 恣：放纵。 白衣卿相：指没有官职但才华出众的人，如同平民中的卿相。 烟花巷陌：指歌楼妓馆聚集的街巷。 丹青屏障：彩绘的屏风。 恁：这样，如此。 偎红倚翠：指与歌妓亲近。 一饷：片刻，一会儿。 忍：忍心。 浮名：虚名。 浅斟低唱：慢慢斟酒，低声歌唱。

赏析

这首词写柳永科举落榜后的复杂心情。上阕开头点明落榜，他自称“偶失龙头望”，表面洒脱，实则藏着不甘。接着以“明代暂遗贤”自我安慰，又用“未遂风云便，争不恣狂荡”表达对功名失意的反叛，最后以“才子词人，自是白衣卿相”自许，展现傲气。下阕转入歌楼生活，写“烟花巷陌”“意中人”，以“偎红倚翠”的风流来排遣苦闷。结尾“忍把浮名，换了浅斟低唱”是点睛之笔，用“浮名”与“浅斟低唱”对比，看似决绝，实则无奈。全词直抒胸臆，语言通俗，情感由愤懑到自嘲再到放纵，层层推进，塑造了一个才华横溢却仕途失意的词人形象。

题材标签