中秋登楼望月

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

放眼望去，淮海一带洒满银色的月光。 万千道彩虹般的光华，孕育着蚌中的珍珠。 天上如果没有修理月亮的工匠， 桂树的枝条早就把西行的圆月撑破了。

注释

淮海：指淮河到海一带的广大地区。 修月户：传说中修理月亮的工匠。典出唐代段成式《酉阳杂俎》，书中说月亮由七种宝物合成，常有八万二千户在修治它。 桂枝：传说月中有桂树。 西轮：向西运行的圆月。轮，指月轮。

赏析

这首诗写中秋登楼所见月色，并由此展开奇特的想象。前两句实写眼前景：月光洒满淮海大地，一片银白；水面波光如万道虹彩，仿佛在孕育蚌中的珍珠。诗人用“银”和“蚌珍”作比，把月夜的明亮与润泽写得可触可感。后两句忽然一转，由实入虚：诗人想，天上如果没有修月的工匠，月中的桂树枝条恐怕早已把向西运行的圆月撑破了。这一想象既新奇又俏皮，把月亮写得像一件需要时时修补的宝物，也暗含对月圆长久的珍惜。全诗由景生情，借神话传说抒发对中秋明月的喜爱与赞叹，想象大胆，语言活泼，读来别有趣味。

题材标签