送陈秀才还沙上省墓

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

满身沾着血泪和尘埃， 战乱之后回到家乡也令人悲哀。 风雨中梨花飘落，寒食节已经过去， 有几家的坟上有子孙前来祭扫？

注释

省墓：扫墓，祭扫先人的坟墓。 寒食：寒食节，在清明前一二日，旧俗禁火冷食，也是扫墓的时节。

赏析

这首诗写诗人送朋友陈秀才在战乱后回乡扫墓。前两句直接写陈秀才的处境：满身血泪尘埃，说明他经历了战乱的苦难；乱后还乡，本该是喜事，却只剩悲哀，因为家乡已面目全非。后两句写景兼抒情：风雨中梨花凋零，寒食节已过，本该是祭扫的日子，可放眼望去，又有几家坟前有子孙来祭拜呢？这一问，既写出战乱后人口凋零、许多家庭无人扫墓的惨状，也暗含对生命无常的深沉感慨。全诗语言朴素，情感沉痛，借“风雨梨花”的凄凉景象烘托悲情，最后以问句收束，余味悠长，让读者感受到战乱给普通百姓带来的巨大伤痛。

题材标签