满江红·赤壁怀古

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

经过赤壁矶头，每一次经过都引发一次怀古之情。想当年，周瑜年纪轻轻，气概却吞没整个天下。万匹战马临江，如貔虎般怒吼；千艘战船列阵，火光照得鱼龙发怒。卷起长波，一击便困住了曹操，可如今又怎样呢？ 江上的渡口，江边的道路。这地势险要的地方，正是国家兴亡的所在。看这些遗留的痕迹，胜过读史书上的言语。几度东风吹来，世事变换；千年往事，都随潮水逝去。问路旁的杨柳，你为谁迎来春天，摇动着金黄的柳丝？

注释

赤壁矶：赤壁山临江的岩石，在今湖北赤壁市西北。 周郎：周瑜，赤壁之战时年三十四岁，故称“年少”。 区宇：天下、疆域。 貔虎：貔和虎，比喻勇猛的军队。 列炬：排列火把，指战船点火进攻。 曹瞒：曹操，小名阿瞒。 形胜地：地势险要、风景优美的地方。 金缕：指柳条金黄如丝缕。

赏析

这首词借赤壁怀古，写历史兴亡之感。上阕先写经过赤壁矶头便生怀古之情，接着想象周瑜当年年少气盛、指挥若定，用“万骑”“千艘”和“貔虎噪”“鱼龙怒”等夸张、比喻，再现赤壁之战的壮阔场面，最后以“今如许”一转，点出英雄业绩终成过往。下阕由江上渡口、江边道路这些形胜之地，引出兴亡之叹，说看遗迹胜过读史书。结尾“几度东风吹世换，千年往事随潮去”，以东风、潮水象征时光流逝，再用问杨柳“为谁春”收束，把历史沧桑与眼前春景对照，含蓄地抒发物是人非、盛衰无常的感慨。全词借景抒情，今昔对比，结尾以景结情，耐人寻味。

题材标签