浪淘沙·借问江潮与海水

朗读

译文

请问江潮和海水，哪里比得上你的情意和我的心意？ 怨恨你不如潮水那样守时有信，相思起来才觉得海水也不算深。

注释

妾：古代女子自称。 潮有信：潮水涨落有固定时间，称为“信”。 何似：哪里比得上。

赏析

这首词以女子口吻写相思怨情。开头两句直接发问，把江潮、海水与“君情”“妾心”作比，看似问句，实则暗含埋怨：潮水尚有规律，人心却难捉摸。第三句点出“恨”的缘由——对方不如潮水守信，第四句更进一层，说相思之苦深到连大海都显得不深了。全篇借江潮、海水这些自然景物来映衬人的情感，把抽象的相思写得具体可感。语言直白如话，却层层递进，从“问”到“恨”再到“觉”，情感越来越深，最后一句尤为有力，让读者真切感受到女子心中那份又怨又念的复杂心情。

题材标签