诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

白云泉

白居易 · 唐 | 写景
天平山上白云泉,云自无心水自闲。
何必奔冲山下去,更添波浪向人间。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

天平山上有白云泉, 白云自在飘浮无牵无挂,泉水悠闲流淌不急不忙。 何必奔涌冲下山去, 再给人间增添波浪呢?

注释

天平山:山名,在今江苏苏州西。 白云泉:天平山上的泉水名。 无心:没有心思、没有牵挂,指云自然飘浮,不刻意追求什么。 闲:悠闲自在。 奔冲:奔流冲撞。 人间:人世间。

赏析

这首诗写天平山上的白云泉。前两句写景:白云悠然飘浮,泉水从容流淌,一个“无心”,一个“闲”,把云和水都写得像有性情的人,表现出自然界的宁静自在。后两句转为议论:泉水何必奔下山去,给人间再添波浪呢?这里的“波浪”既是水波,也暗指人世间的纷扰。诗人借泉水说理,表面劝泉水不要下山,实际表达自己厌倦世俗纷争、向往清静闲适的心情。全诗借景抒情,由写景自然转入议论,最后一句点明主旨,含蓄而有味。语言平易,却耐人寻味。

题材标签

山水写景寓志