诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

风入松

俞国宝 ·  | 词
一春长费买花钱。
日日醉花边。
玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒垆前。
红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。
暖风十里丽人天。
花压髻云偏。
画船载取春归去,馀情寄、湖水湖烟。
明日重扶残醉,来寻陌上花钿。

朗读

译文

整个春天常常花费买花的钱。 天天醉倒在花丛边。 骏马早已熟悉西湖的道路,骄傲地嘶鸣着经过卖酒的酒垆前。 红杏花香中传来箫鼓声,绿杨树影里荡着秋千。 暖风十里,正是美人出游的好天气。 花朵压得发髻偏斜。 画船载着春天归去,剩下的情意寄托给湖水湖烟。 明天还要带着残余的醉意,来寻找路上遗落的花钿。

注释

玉骢:毛色青白相间的骏马,这里指骑马的人所骑的良马。 沽酒垆:卖酒的土台子,代指酒店。 丽人天:美人出游的美好时节。 髻云:形容女子发髻浓密如云。 花钿:用金玉等制成的花朵形首饰,这里指女子遗落的首饰。

赏析

这首词写西湖春游的盛况和词人的留恋之情。上阕从买花、醉酒写起,再以骏马识路、酒垆嘶鸣带出西湖的热闹,红杏箫鼓、绿杨秋千,声色兼备,把春日的繁华写得生动可感。下阕转写暖风中的丽人,花压髻偏的细节透出娇美,画船载春归去则暗含惜春之意,末句“明日重扶残醉,来寻陌上花钿”以行动收束,把不舍与眷恋落到具体画面中。全词借景抒情,以乐景写留恋,语言明快,画面感强,适合学生体会词中春景与情感的交融。

题材标签

宋词三百首西湖

出处:chinese-poetry · 宋词三百首