竹枝词二首·其一
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。（踏歌声 一作：唱歌声）
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（却有晴 一作：还有晴）
朗读
译文
江边杨柳青青，江面平静无波，忽然听到江上传来情郎踏着节拍唱歌的声音。 东边太阳出来了，西边却还在下雨，说是没有晴天吧，可又明明有晴天。
注释
踏歌：古代一种边踏地边唱歌的歌唱方式，这里指情郎在江上唱歌。 晴：谐音“情”，双关语，既指天气晴朗，又指感情、情意。
赏析
这首诗写一位少女在江边听情郎唱歌时的微妙心情。前两句写景叙事：杨柳青青、江水平静，忽然传来情郎的踏歌声，画面清新，也点出了少女的倾听与心动。后两句是全诗精华，用“东边日出西边雨”的天气变化作比喻，又借“晴”与“情”的谐音，写出少女对情郎心意的猜测：他到底是有情还是无情？看似在说天气，其实句句在说感情。这种双关手法含蓄巧妙，把少女既期待又忐忑的心理写得生动活泼，也体现了民歌清新自然、富有生活气息的特点。
故事
东边太阳西边雨
小满在江边等爷爷，等来一阵奇怪的太阳雨。 · 可听朗读
题材标签
乐府民歌爱情写景早教古诗100首