临江仙·夜登小阁忆洛中旧游

朗读

译文

回忆当年在午桥桥上饮酒，在座的多是英雄豪杰。长长的河沟里流水映着月光，悄无声息地流去。在杏花稀疏的影子里，吹着笛子直到天明。 二十多年如同一场梦，我这个人虽然还在，却令人心惊。闲来登上小阁，看雨后初晴的景色。古往今来多少事，都化作三更时分渔人的歌唱。

注释

午桥：地名，在洛阳，唐代裴度的别墅所在，是文人雅集之地。 豪英：英雄豪杰，指杰出的人物。 长沟：长长的河道。 流月：月光随流水而动，也指映在水中的月亮。 堪惊：令人心惊，指经历变故后感到后怕。 新晴：雨后初晴。 渔唱：渔人的歌声。 三更：古代夜间计时，约半夜十一时至一时。

赏析

这首词上阕回忆年轻时在洛阳午桥与豪杰们饮酒的盛况。月光随流水无声逝去，杏花疏影中笛声悠扬到天明，画面清丽而热闹，写出当年的意气风发。下阕写二十多年后，自己历经战乱漂泊，虽还活着却心有余悸。闲登小阁看雨后新晴，本是寻常景致，却引出无限感慨。结尾“古今多少事，渔唱起三更”，把个人身世之感融入历史长河，以渔人夜歌作结，余味悠长。全词以乐景写哀情，今昔对比鲜明，借景抒情自然，结尾卒章显志，将个人悲欢升华为对古今兴亡的深沉叹息。

题材标签