行香子·天与秋光

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

上天赐予这秋日风光，辗转之间令人感伤，探看菊花知道重阳节将近。薄衣刚刚试穿，新酿的酒刚刚品尝，渐渐一阵风，一阵雨，一阵凉。 黄昏时的院落，凄凉惶恐，酒醒时往事令人愁肠百结。怎能忍受这漫漫长夜，明月照着空床。听到捣衣声捣着，蟋蟀声细细，漏声悠长。

注释

金英：指菊花。 绿蚁：新酿的酒，未滤清时酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，故称。 砧声：捣衣声。古代妇女多在秋夜捣衣，准备寒衣。 蛩：蟋蟀。 漏声：漏壶滴水的声音，古代计时器。

赏析

这首词写秋日黄昏到深夜的所见所闻所感。上阕从秋光写起，菊花报重阳，薄衣新酒，风、雨、凉层层递进，写出秋意渐深，也写出心情的转凉。下阕转入黄昏院落，酒醒愁来，长夜明月空床，孤独难耐。结尾三句写砧声、蛩声、漏声，以声音写寂静，以动衬静，把长夜难熬的愁绪推到极致。全词借景抒情，情景交融，通过秋景、秋声、秋凉，抒发词人孤独寂寞、往事萦怀的愁情，语言朴素自然，情感真挚动人。

题材标签