长歌行
桃李待日开,荣华照当年。
东风动百物,草木尽欲言。
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
大力运天地,羲和无停鞭。
功名不早著,竹帛将何宣。
桃李务青春,谁能贳白日。
富贵与神仙,蹉跎成两失。
金石犹销铄,风霜无久质。
畏落日月后,强欢歌与酒。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。
朗读
朗读音频制作中,稍后上线。
译文
桃李等待着春日开放,盛开的光彩照耀着当年。 东风催动万物生长,草木都像要开口说话。 枯枝上没有难看的叶子,干涸的水中吐出清泉。 巨大的力量运转着天地,羲和驾着日车不停挥鞭。 功名如果不能早早建立,史书上将凭什么宣扬。 桃李务必趁着青春开放,谁又能赊欠白日时光。 富贵与成仙,都在蹉跎中两相失去。 金石尚且会消磨损毁,风霜之下没有长久不变的本质。 害怕落在日月之后,勉强欢歌饮酒。 秋霜不怜惜人,转眼就侵袭了蒲柳。
注释
羲和:神话中为太阳驾车的神,这里指太阳的运行。 竹帛:竹简和绢帛,古代用来写字,代指史书。 贳:赊欠。 销铄:熔化、消损。 蒲柳:水杨,落叶早,常用来比喻体质衰弱或未老先衰。
赏析
这首诗由春日桃李写起,东风催动万物,枯枝生叶、涸水涌泉,天地间充满生机。但诗人并未停留在赞美春光上,而是由自然运转联想到时光飞逝:羲和驾日不停,功名若不早立,史书便无从记载。接着写富贵与神仙都容易蹉跎失去,连金石也会消损,风霜没有长久不变的东西。最后以秋霜侵袭蒲柳作结,点明人生易老。全诗借景抒情,由物及人,层层推进,卒章显志,表达了珍惜青春、及时进取的人生态度,也流露出对时光无情的深沉感慨。
题材标签
乐府建功立业理想