东溪

朗读

译文

我走到东溪边看水的时候，坐在孤零零的小洲旁迟迟才开船。 野鸭在岸边睡觉，透着一股悠闲自在的意趣；老树开出花朵，没有一根难看的枝条。 短短的蒲草茸茸的，齐整得像被剪刀剪过；平平的沙石，干净得像用筛子筛过。 我心里虽然看不够这景色，却不能久留；傍晚回来时，车马劳顿，人也疲惫了。

注释

东溪：地名，在今安徽宣城一带。 孤屿：孤立的小洲、小岛。 野凫：野鸭。凫，读fú。 蒲茸：蒲草初生的嫩芽，细软如茸。 厌：满足。 住不得：不能久留。

赏析

这首诗写诗人到东溪看水所见。前六句都是写景：先交代行踪，坐临孤屿，迟迟不发船，可见他被溪景吸引；接着写野鸭眠岸、老树着花、蒲茸齐整、沙石洁净，动静相衬，画面清幽明净。“野凫眠岸有闲意”以鸭的安闲写出环境的宁静，“老树着花无丑枝”则写出老树逢春的生机，也暗含诗人对自然之美的欣赏。最后两句由景入情，说虽然看不够，却不得不回去，傍晚归来车马疲惫，流露出对东溪的留恋和对闲适生活的向往。全诗借景抒情，语言朴素自然，结尾以“归来车马疲”反衬溪边之乐，含蓄有味。

题材标签