江外思乡
年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
年年春天身在异乡都感到悲伤， 杜曲的黄莺能否知道我的心情。 更何况在夕阳映照的江岸上， 那如烟柳丝一缕缕令人断肠。
注释
杜曲：唐代长安城南的名胜之地，诗中借指故乡。 可得知：能否知道。 更被：更加上，更何况。 断肠：形容极度悲伤。
赏析
这首诗写诗人客居异乡，每逢春天便格外思念故乡。前两句直抒胸臆，点明“年年春日”都在异乡悲伤，并问故乡杜曲的黄莺是否知道自己的心情，把思乡之情寄托在鸟身上，显得含蓄动人。后两句转为写景：夕阳西下，江岸上如烟的柳丝一丝丝垂下，本是春日美景，却让诗人更加断肠。这里用“夕阳”“烟柳”这些容易牵动离愁的景物，把无形的乡愁化为可见的画面，属于借景抒情。全诗由情入景，情景交融，最后以“断肠烟柳一丝丝”收束，情感层层加深，读来令人感同身受。
题材标签
思乡