一毛不拔

朗读

译文

一只猴子死了，见到冥王，请求转世投胎做人。 冥王说：“既然你想做人，就必须把身上的毛全部拔掉。” 就叫来夜叉拔猴子的毛。 刚拔了一根，猴子就痛得受不了，大叫起来。 冥王笑着说：“看你一毛不拔，怎么做得了人呢？”

注释

冥王：迷信传说中掌管阴间的主宰。 转人身：投胎转世成为人。 夜叉：佛教、民间传说中阴间的一种鬼卒，负责执行刑罚。 方：刚刚。 不胜：经受不住，受不了。 一毛不拔：本意指一根毫毛都不肯拔，这里冥王用字面意思讽刺猴子连一根毛都不愿舍弃；后来这个成语用来形容人非常吝啬自私。

赏析

这则小故事讲一只猴子死后求冥王让它投胎做人，冥王要它把毛拔光，结果刚拔一根它就痛得大叫，冥王便笑它“一毛不拔，如何做人”。故事短小，却像一则寓言，借猴子怕痛、舍不得一根毛的滑稽表现，讽刺了那些只想得到好处、却不愿付出任何代价的人。写法上，作者没有直接讲道理，而是把道理藏在冥王和猴子的对话里，最后用冥王的一句笑问点明主旨，属于卒章显志。语言极简，情节集中，读来有趣，也让人明白：想要有所改变、有所收获，就得有承受代价的准备；如果连一根毛都不肯舍，又怎能真正“做人”呢？

题材标签