小儿不畏虎

朗读

译文

有个妇人白天把小孩子放在沙滩上，自己在水边洗衣服。老虎从山上跑下来，妇人慌忙沉入水中躲避它。两个小孩在沙滩上玩耍，神态自然如常。老虎仔细看了很久，甚至用头去碰他们，希望他们中有一个会害怕；但孩子们天真无知，竟然不知道害怕。老虎不久也就离开了。唉，老虎吃人，先要施加威势，可是对于不害怕的人，威势也就无法施展了吧！

注释

浣衣：洗衣服。 仓皇：匆忙而慌张。 熟视：注目细看。 庶几：希望，或许。 痴：这里指天真无知。 寻：不久。 卒：终于，最终。 被：施加。 欤：文言语气词，表示感叹或疑问。

赏析

这篇短文写了一件小事：妇人洗衣时遇虎，慌忙躲避，而两个小孩在沙滩上照旧玩耍，老虎盯了半天、用头去碰，也没能吓住他们，最后只好走开。文章先叙事，最后用“噫”引出议论，点明主旨：老虎吃人靠的是先施加威势，遇到不害怕的人，威势便无从施展。写法上，用妇人的“仓皇”和小孩的“自若”形成对比，突出孩童天真无畏；结尾的议论是卒章显志，把一件生活小事提升为对“威势”的思考。对今天的读者来说，它既让人看到孩子的纯真，也启发我们：面对吓唬和压力，镇定不惧，往往能让对方无计可施。

故事

题材标签